“In the time of the Greeks”: The Rizana dispute and the Carolingan and Byzantine Empires